Tok Pisin with Isuzu Lu: Hey, Poro!

Isuzu Lu: Hey, Poro

Isuzu Lu: Hey, Poro

Lu: “Hey, Poro … Mobeta yu baim wanpela Isuzu Utility … Ol i strongpela moa … inap long karim ol kain kain kago long baksait … Yu traim, laka!?!”

Lou: “Hey, Friend … You’d do better to buy an Isuzu Utility … They’re very strong … enough to carry all kinds of cargo in back … Try it, okay!?!”

This is a scan from a faded old photocopy of a cartoon ad by Bob Browne for New Guinea Motors in the Papua New Guinea Post-Courier, 1976. I’ve got a lot more, but I’ll have to limit my scanning to just a sample because I see that the author/illustrator has published a collection of these cartoons. I just bought the last copy of Isuzu Lu Book 5 available on Amazon.com.

Advertisements

Leave a comment

Filed under economics, language, Papua New Guinea

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s