From Moscow, December 25, 1991: The Last Day of the Soviet Union, by Conor O’Clery (PublicAffairs, 2011), Kindle pp. 106-108:
Fearful of the gathering momentum towards the disintegration of the Soviet Union, Gorbachev organized a referendum throughout the USSR to restore popular support for stability and a new union treaty. It asked for a yes or no to the question “Do you consider necessary the preservation of the USSR as a renewed federation of equal sovereign republics in which the rights and freedom of an individual of any nationality will be fully guaranteed?” (emphasis in the original). The referendum was held on March 16. Six of the fifteen Soviet republics had become so independent-minded they boycotted the poll, but in the remaining nine, 76 percent of voters responded yes. Gorbachev took this majority as a mandate to negotiate a new union treaty that would give republics a measure of sovereignty but preserve the Union of which he was president.
Yeltsin cleverly turned the plebiscite to his advantage. On the referendum paper distributed in Russia he added an extra question: Do you support the idea of a directly elected president for Russia? The voters gave their approval. The Russian congress agreed to hold the first free presidential election in Russia, on June 12, 1991.
Though his popularity swelled at home, Yeltsin found to his dismay that his high profile in Moscow did not impress world leaders. Dignitaries who arrived in Russia on fact-finding missions came with perceptions of an unstable and vodka-loving bully. On the other hand, they liked Gorbachev personally and felt protective towards him. When Yeltsin asked U.S. Secretary of State James Baker to call on him during such a visit to the Soviet president in mid-March, Baker saw it as an effort to “drive Gorbachev up the wall.” The American declined after consulting Gorbachev, who “naturally went through the roof” and raved about how unstable Yeltsin was and how he would use populist rhetoric to become a dictator. Gorbachev displayed similar childishness, forbidding his associates to attend a dinner Baker hosted at the embassy in protest at the presence of some of Yeltsin’s team.
The effete British foreign secretary Douglas Hurd took a dislike to the ponderous, blunt-talking nonconformist when they met in Moscow. He suggested to Ambassador Braithwaite as they left the meeting that the Russian was a dangerous man barely under control. Still, Braithwaite concluded that Yeltsin’s analysis was correct and that Gorbachev was by now “living almost entirely in cloud-cuckoo land.” Richard Nixon, visiting Moscow as an unofficial envoy of the White House, cursed the media for giving him the impression of Yeltsin as an “incompetent, disloyal boob.” Yeltsin might not have the “grace and ivory-tower polish of Gorbachev,” he reported to Bush on his return to the United States, “but he inspires the people nevertheless.”
Yeltsin went to France, where he believed he would at least be respected by the democratic parliamentarians of Europe. He got an unpleasant surprise. Le Monde lectured him that in Europe “only one Russian is recognized—Gorbachev.” He was greeted with an “icy shower” at the European Parliament in Strasbourg, where Jean-Pierre Cot, chairman of the group of socialists, reproached him publicly as a demagogue and an irresponsible politician for opposing Gorbachev, “with whom we feel more assured.” These remarks caused outrage among ordinary Russians—even Pravda called them an insult—and only served to increase Yeltsin’s popularity.
The Russian populist returned home chastened by the “terrible blow” of Western reaction. But there was a surprise in store for him. Gorbachev invited him to a meeting of the heads of all the Soviet Union’s republics at a dacha in the outskirts of Moscow, and what the Soviet leader had to say to him there, Yeltsin found, “exceeded all my expectations.”