From Blood and Thunder: The Epic Story of Kit Carson and the Conquest of the American West, by Hampton Sides (Anchor, 2007), Kindle Loc. 8215-8256:
General Sherman rose and spoke first. “The Commissioners are here now for the purpose of learning all about your condition. General Carleton removed you here for the purpose of making you agriculturalists. But we find you have no farms, no herds, and are now as poor as you were four years ago. We want to know what you have done in the past and what you think about your reservation here.”
Barboncito stood up to answer for the Navajos. The Diné had finally come to realize the importance the bilagaana [< Span. Americana] placed on having a leader, a single representative of the whole tribe. They regarded Barboncito as their most eloquent spokesman. He had great poise, a calmness at the center of his being. But an unmistakable passion also rose from his words and gestures. As he talked, his long whiskers bristled and his tiny hands danced. He spoke for a long time, and Sherman let him go on without interruption.
Barboncito said that he viewed General Sherman not as a man but as a divinity. “It appears to me,” he said, “that the General commands the whole thing as a god. I am speaking to you, General Sherman, as if I was speaking to a spirit.”
The medicine man continued. “We have been living here five winters,” he said. “The first year we planted corn. It yielded a good crop, but a worm got in the corn and destroyed nearly all of it. The second year the same. The third year it grew about two feet high when a hailstorm completely destroyed all of it. For that reason none of us has attempted to put in seed this year. I think now it is true what my forefathers told me about crossing the line of my own country. We know this land does not like us. It seems that whatever we do here causes death.”
Barboncito then explained to Sherman his aversion to the prospect of moving to a new reservation in Oklahoma, an idea that the government authorities had lately been floating among the Navajos. “Our grandfathers had no idea of living in any other country except our own, and I do not think it right for us to do so. Before I am sick or older I want to go and see the place where I was born. I hope to God you will not ask me to go to any other country except my own. This hope goes in at my feet and out at my mouth as I am speaking to you.”
Sherman was visibly touched by Barboncito’s words. “I have listened to what you have said of your people,” he told Barboncito, “and I believe you have told the truth. All people love the country where they were born and raised. We want to do what is right.”
Then Sherman said something that gave Barboncito his first stab of hope. “We have got a map here which if Barboncito can understand, I would like to show him a few points on.” It was a map of Navajo country, showing the four sacred mountains and other landmarks Barboncito immediately recognized. Sherman continued, “If we agree, we will make a boundary line outside of which you must not go except for the purpose of trading.” Sherman carefully showed Barboncito the line he was considering and warned him of the dire consequences of straying beyond it. “You must know exactly where you belong. And you must not fight anymore. The Army will do the fighting. You must live at peace.”
Barboncito tried to contain his joy but could not. The tears spilled down over his mustache. “I am very well pleased with what you have said,” he told Sherman, “and we are willing to abide by whatever orders are issued to us.”
He told Sherman that he had already sewn a new pair of moccasins for the walk home. “We do not want to go to the right or left,” he said, “but straight back to our own country!” A few days later, on June 1, a treaty was drawn up. The Navajos agreed to live on a new reservation whose borders were considerably smaller than their traditional lands, with all four of the sacred mountains outside the reservation line. Still, it was a vast domain, nearly twenty-five thousand square miles, an area nearly the size of the state of Ohio. After Barboncito, Manuelito, and the other headmen left their X marks on the treaty, Sherman told the Navajos they were free to go home.
June 18 was set as the departure date. The Navajos would have an army escort to feed and protect them. But some of them were so restless to get started that the night before they were to leave, they hiked ten miles in the direction of home, and then circled back to camp—they were so giddy with excitement they couldn’t help themselves.
The next morning the trek began. In yet another mass exodus, this one voluntary and joyful, the entire Navajo Nation began marching the nearly four hundred miles toward home. The straggle of exiles spread out over ten miles. Somewhere in the midst of it walked Barboncito, wearing his new moccasins.
When they reached the Rio Grande and saw Blue Bead Mountain for the first time, the Navajos fell to their knees and wept. As Manuelito put it, “We wondered if it was our mountain, and we felt like talking to the ground, we loved it so.”